Wyjaśnienie kwestii legalności pochodzenia wiezionego przez nich sprzętu nie było łatwe, bowiem w trakcie wstępnych ustaleń strona niemiecka nie potwierdziła, by ktokolwiek zgłaszał kradzież takiej koparki. I nic dziwnego, bowiem właściciel jeszcze nie zdążył tego zrobić, funkcjonariuszom niemieckiej policji zgłosił fakt kradzieży parę godzin później po tym, gdy funkcjonariusze Straży Granicznej ujawnili rzeczony sprzęt.
Wszelkie dane potwierdziły się i nie było już żadnych wątpliwości, że zatrzymany przez funkcjonariuszy ładunek został skradziony najprawdopodobniej pod osłoną nocy na terytorium Niemiec.
Ponadto kierowca pojazdu oświadczył, że wybierając się w podróż zapomniał zabrać ze sobą prawa jazdy. Sprawdzając wiarygodność oświadczenia kierowcy okazało się, że posiada on obowiązujący sądowy zakaz prowadzenia pojazdów do 2014r.
mł.chor. SG Anna Galon – rzecznik prasowy Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej: Ujawnienia dotyczące kradzieży sprzętu budowlanego czy pojazdów specjalnego przeznaczenia to nie rzadkość w codzienności naszej służby. W ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy obok młotów pneumatycznych, szlifierek, wiertarek i innych sprzętów budowlanych ujawniliśmy dwa kradzione agregaty prądotwórcze, a z pojazdów specjalnego przeznaczenia betoniarkę, za którą funkcjonariusze musieli wszcząć pościg.